上海儿童医学中心心脏中心 › 心脏中心 ›中心新闻 › 查看内容

《先天性心脏病外科综合治疗学（第二版）》盛大出版

2016-7-24 20:27| 发布者: 陆医生| 查看: 2370| 评论: 0

摘要: 《先天性心脏病外科综合治疗学（第二版）》已面世 2016-07-23 上海儿童医学中心心脏中心上海儿童医学中心心脏中心上海儿童医学中心心脏中心微信号 babyheartchina功能介绍健康科普就诊信息发布先天性心脏病外 ...

《先天性心脏病外科综合治疗学（第二版）》已面世

2016-07-23 上海儿童医学中心心脏中心上海儿童医学中心心脏中心

先天性心脏病外科综合治疗学（第二版）

主编：RichardA.Jonas

插图：REBEKAH DODSON

主译：刘锦纷孙彦隽

ISBN：978-7-5192-0825-7

定价：398.00元

字数：120万

开本：16开，精装

出版：世界图书出版上海有限公司

出版时间：2016年7月

本书是国际上一部经典权威的先心病专著，由国际上极具影响力的先心病专家RICHARD A. JONAS主编，并邀请了世界各地该领域的知名专家参与编写。第二版系统而全面地介绍了所有先天性心脏病外科手术的周详信息，同时配有精美图片与视频突出复杂外科手术的关键步骤。

本书由刘锦纷教授、孙彦隽教授担任主译，与上海市儿童医学中心心脏中心的专家团队共同翻译。

内容：系统、循证、重实践

本书详细记载了Richard A. Jonas医生及其在华盛顿的国立儿童医学中心的心脏团队的日常工作经验。配有许多精美的图片，提供了关于所有先天性心脏病外科手术的周详信息。同时配套出版的电子书中还包含有50余段手术视频，视频配有旁白以重点突出复杂外科手术的关键步骤。本书亦体现了循证医学的精神，通过诸多的科学引文来解释了手术适应证和时机，以及相关风险、益处和潜在并发症。

翻译团队强大

守护童“心”的医学大家刘锦纷教授

上海市小儿先心病研究所所长

世界儿科与先心病协会管委会委员，美国胸外科学会会员，中华小儿外科学会常委、心胸外科学组组长，上海小儿外科学会副主委等职。担任国内外多本杂志的副主编及编委和特邀审稿工作。承担国家自然科学基金、973国家重大研究计划子课题、卫生部公益性行业科研专项、上海市科委重点项目等研究项目。

援疆先心病专家孙彦隽医生

上海市红十字会博爱助医专项救助项目评审专家组成员。中国红十字会上海市红十字会人体器官移植协调员。中华少年儿童慈善救助基金会医疗专家顾问。中国医学救援协会儿科救援分会公共安全专业委员会委员。全国医学高校“十三五”器官系统整合教材编委。

参译者

蔡小满杜欣为龚霄雷洪海筏刘鑫荣陆兆辉沈佳孙琦

孙彦隽王伟徐卓明郁夏风张马忠张瑞冬朱丽敏

译者前言

刘锦纷 ▎主译

由世界著名小儿心脏外科专家Richard A. Jonas教授主编的《先天性心脏病外科综合治疗学》在2014年更新了第二版，我有幸在第一时间拿到了这本著作。此前就和Jonas教授有了约定，仍授权我将此新版本翻译成中文，与国内同行分享。

本书第二版继续保持了第一版的原有风格，将理论知识的普及与个人实践经验的介绍密切结合，系统性地阐述了先天性心脏病外科治疗原则和手术操作要点，还增加了不少其他新的内容。

首先，增加了手术操作视频。第二版原版书除纸质版本外，另有电子版本，含有50余段各种不同先天性心脏病的手术操作视频。配合书中的插图，使读者更容易理解手术的基本方法和操作要点，这对于初学者尤其适用。我们临床医生常有这种体会，有些经过反复阅读后仍无法理解的内容，一看实际操作就恍然大悟。

其次，补充了近十年中先天性心脏病诊治方面的新进展，诸如心脏CT和MRI等诊断学新方法，尤其是MRI技术对先天性心脏病血流动力学和心内畸形的其他功能指标的定量分析。治疗方面则涵盖了近年来尤为推崇的心脏内外科镶嵌治疗、心脏辅助装置（VAD）和体外膜式氧合（ECMO）支持技术，以及小儿心脏移植方面的经验体会，使我们能更全面地了解国际动态。

最后，这本第二版还非常用心地添加了一个特殊篇章，着重介绍了美国小儿心脏外科医生培训的相关内容。随着国际交往的日益密切，有许多国家的年轻医生希望能赴美进修学习，将其作为学术经历的重要步骤，相信本书提供的这些信息能为有意赴美学习的年轻医生带来一定的帮助。

我和Jonas教授相识已近30年。在这30年中，我们上海儿童医学中心的专业团队取得了很大发展，先天性心脏病的年手术数量已超过3700例，位居全球儿科专科医院首位。一批学历高、能力强的年轻专业人才迅速成长，我作为这个团队的一员，深感自豪。我们不能忘记艰苦创业、辛勤耕耘的前辈们，也不能忘记为本专业发展做出贡献的国际友人。

感谢参与制作此第二版中译本的同仁们，他们绝大多数都承担过第一版中译本各相应篇章的翻译和审校工作，具有丰富的小儿心脏外科临床工作经验和扎实的外语基础。感谢我的学生孙彦隽医生，他对医学书籍的编辑和出版颇有心得，在临床工作之余，将极大的精力与热情投入到本书的翻译和出版事宜中，是一位有力的执行者与协调人。

希望此第二版中译本能给国内同行们带来工作上的帮助与参考，这将是我莫大的荣幸，不足之处也望不吝指出！为先天性心脏病专业发展做贡献，为先天性心脏病病人塑造美好的人生未来，是我们共同的毕生追求！

购买途径